1. المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة المعطيات هو شركة JURITECH، شركة مساهمة مبسطة (SAS) برأس مال قدره 4 000 يورو، مسجلة بالسجل التجاري بريمس (Reims) تحت عدد 982 874 232، ومقرها الاجتماعي: 7 rue Pierre Salmon, 51430 Bezannes, France، وهي ناشرة منصة Juridoc Africa.
للتواصل بخصوص أي سؤال يتعلق بمعطياتكم: contact@juridocafrica.com أو بالبريد على عنوان المقر، إلى عناية المسؤول عن المعطيات الشخصية.
2. المعطيات المعالجة، الأغراض ومدد الحفظ
لا نجمع إلا المعطيات الضرورية لكل استعمال. ويتم الإشارة إلى الخانات الإجبارية في الاستمارات.
| المعالجة | المعطيات | الغرض | الأساس القانوني | مدة الحفظ |
|---|---|---|---|---|
| طلب عرض توضيحي أو عرض سعر أو اتصال | الاسم، البريد الإلكتروني المهني، الهاتف، الشركة، الرسالة | الرد على الطلب، تنظيم العرض التوضيحي، المتابعة التجارية | إجراءات سابقة للتعاقد؛ المصلحة المشروعة (الاستقطاب التجاري بين المؤسسات) | 3 سنوات بعد آخر اتصال |
| إنشاء الحساب والاشتراك | اللقب، الاسم، الاسم الأول، الهاتف الجوال، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (مشفرة)، الشركة، هاتف الشركة وعنوانها، المعرف الجبائي | فتح الحساب وإدارته، تقديم الخدمة، إدارة المتعاونين وصلاحيات النفاذ | تنفيذ العقد | مدة الاشتراك، ثم 3 سنوات بالنسبة للعلاقة التجارية |
| الفوترة | معطيات الشركة الحريفة، الفواتير، سجل الدفوعات | الفوترة، الاستخلاص، احترام الالتزامات المحاسبية | التزام قانوني | 10 سنوات (الفصل L. 123-22 من المجلة التجارية الفرنسية) |
| نشرة اليقظة القانونية | البريد الإلكتروني، المجموعات والمواد المختارة | إرسال النشرة والتنبيهات المطلوبة | الموافقة | إلى حين إلغاء الاشتراك، ثم 3 سنوات دون فتح |
| استعمال الخدمة | عمليات البحث، الوثائق المطلع عليها، الملفات المشتركة، أرصدة التحليل المستعملة | تقديم الخدمة، حفظ عمليات البحث، تحسين دقة النتائج | تنفيذ العقد؛ المصلحة المشروعة | مدة الاشتراك |
| السجلات التقنية والأمن | عنوان IP، تاريخ ووقت الاتصال، المتصفح | تأمين الخدمة، الوقاية من الاحتيال، الاستجابة للطلبات القانونية | التزام قانوني؛ المصلحة المشروعة | سنة واحدة |
| قياس الجمهور والإشهار | معرفات ملفات تعريف الارتباط، الصفحات المزارة، التفاعلات | قياس عدد الزيارات، قياس حملاتنا واستهدافها | الموافقة | 13 شهرًا كحد أقصى |
خدمات Juridoc Africa موجهة إلى المهنيين، ولا تستهدف القُصّر.
3. المساعد الذكي وتحليل العقود
تتم معالجة الأسئلة الموجهة إلى المساعد الذكي والعقود المودعة للتحليل حصريًا لإعداد الإجابة أو التقرير المطلوب.
- لا تُستعمل لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، لا من قبل JURITECH ولا من قبل مزوديها.
- تُحفظ العقود المودعة لمدة 90 يومًا لتمكينكم من تحميل التقرير، ثم تُحذف.
- يبقى سجل محادثاتكم في فضائكم إلى أن تقوموا بحذفه أو إلى نهاية الاشتراك.
- تجنبوا تضمين معطيات شخصية حساسة تخص الغير في أسئلتكم. وبالنسبة للعقود، تبقون مسؤولين عن التمتع بالحق في إرسالها إلينا.
4. الجهات المتلقية والنقل خارج الاتحاد الأوروبي
لا يمكن النفاذ إلى معطياتكم إلا من قبل الأشخاص الذين يحتاجون إليها: الفرق التجارية وفرق الدعم والفرق التقنية لمجموعة Juridoc، والمزودون الذين يعملون وفق تعليماتنا (المعالجون من الباطن بمفهوم الفصل 28 من RGPD).
| الجهة المتلقية | الدور | الموقع | الضمان في حالة النقل |
|---|---|---|---|
| JuriDoc SA (تونس) | التطوير، الاستغلال التقني والدعم | تونس | البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية |
| الشركات التجارية لمجموعة Juridoc (السنغال، البنين، موريتانيا، كوت ديفوار) | المتابعة التجارية في بلدانها | غرب إفريقيا | البنود التعاقدية النموذجية |
| Amazon Web Services EMEA SARL | الاستضافة | الاتحاد الأوروبي (السويد) | لا ينطبق |
| Brevo (Sendinblue SAS) | إرسال الرسائل الإلكترونية ونشرة اليقظة | فرنسا | لا ينطبق |
| Amazon Web Services (مزود نموذج الذكاء الاصطناعي) | تشغيل المساعد الذكي | أوروبا | لا ينطبق |
| Google Ireland Ltd (Analytics, Ads) | قياس الجمهور والإشهار، بعد الموافقة | الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة | إطار حماية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (Data Privacy Framework) |
| LinkedIn Ireland | قياس الإشهار واستهدافه، بعد الموافقة | الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة | Data Privacy Framework والبنود التعاقدية النموذجية |
5. حقوقكم
طبقًا لـ RGPD وقانون «Informatique et Libertés»، لكم الحق في النفاذ إلى معطياتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها. وعندما تستند المعالجة إلى موافقتكم، يمكنكم سحبها في أي وقت. كما يمكنكم تحديد توجيهات بشأن مصير معطياتكم بعد الوفاة.
لممارسة حقوقكم: contact@juridocafrica.com. وقد نطلب منكم وثيقة تثبت الهوية في حالة وجود شك معقول. ونلتزم بالرد في أجل شهر واحد.
إذا اعتبرتم أن حقوقكم لم تُحترم، يمكنكم تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية الفرنسية للإعلامية والحريات CNIL (www.cnil.fr).
6. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
لا يتم وضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بقياس الجمهور والإشهار (Google Analytics وGoogle Ads وLinkedIn Insight Tag) إلا بعد موافقتكم. ويمكنكم تعديل اختياركم أو سحبه في أي وقت عبر رابط «إدارة ملفات تعريف الارتباط» في أسفل الصفحة.
7. الأمن
تتخذ JURITECH تدابير تقنية وتنظيمية ملائمة لحماية معطياتكم: تشفير كلمات المرور والمبادلات، مراقبة النفاذ، تسجيل العمليات والاستضافة داخل الاتحاد الأوروبي.
8. تعديل السياسة
يمكن تحيين هذه السياسة لمواكبة تطور الخدمة أو التشريعات. والصيغة النافذة هي المنشورة على هذه الصفحة.
تُقدَّم هذه الصيغة العربية على سبيل الإعلام، وفي حال وجود اختلاف تُعتمد الصيغة الفرنسية.